北京时间13日凌晨，40岁的前NBA全明星中锋霍华德在个人社媒宣布退役，其生涯曾先后效力于NBA球队魔术、湖人、火箭、老鹰、黄蜂、奇才、湖人、76人、湖人和中国台湾联赛的云豹队，NBA生涯长达20个赛季。

作为2004年NBA状元秀，霍华德在2019-2020赛季获得NBA总冠军（湖人），并连续3次获得最佳防守球员称号（2009、2010、2011年），5次入围NBA一阵（2008-2012年）、4次入围最佳防守阵容一阵（2009-2012年）。同时他还8次入选全明星（2007-2014年）、5次NBA篮板王（2008、2009、2010、2012、2013年）和2次NBA盖帽王（2009、2010年），并随美国男篮获得2008北京奥运会金牌。

欧联杯和欧协联的1/8决赛均结束首回合的争夺，欧联赛场，阿斯顿维拉客场1比0小胜劲旅里尔，占据优势；其他比赛中，帕纳辛奈克斯主场1比0小胜贝蒂斯、斯图加特主场1比2不敌波尔图、博洛尼亚和罗马1比1握手言和、费伦茨瓦罗斯2比0取胜布拉加、亨克1比0拿下弗赖堡、塞尔塔和里昂1比1战平、诺丁汉森林主场0比1不敌中日德兰。

欧协联赛场，顿涅茨克矿工客场3比1拿下波兰球队波兹南莱赫、阿尔克马尔2比1取胜布拉格斯巴达、土耳其球队萨姆松体育1比3不敌巴列卡诺、克罗地亚里耶卡主场1比3输给斯特拉斯堡、水晶宫和AEK拉纳卡互交白卷、佛罗伦萨2比1战胜波兰球队岑斯托霍瓦、采列主场0比4完败给雅典AEK、捷克球队奥洛莫茨和德甲的美因茨0比0战平。

文/北京青年报记者 张昆龙

编辑/张颖川